ตั้งตัวได้(dtâng dtuua dâi)
含義
1動詞B2
站穩腳跟；經濟獨立
站穩腳跟；經濟獨立；能夠成功養活自己。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâi站穩腳跟；經濟獨立
他努力工作多年，直到最後終於能夠自立；經濟穩定。
相關詞彙
近義詞
เป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonเป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dton1具體的；成形的；穩定的2成形；立足；自立
- 具體的；成形的；穩定的
- 成形；立足；自立
สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuua奮鬥立業；打拼未來
奮鬥立業；打拼未來
เป็นหลักเป็นฐานbpen-lák-bpen-thǎanเป็นหลักเป็นฐานbpen-lák-bpen-thǎan1安頓下來的；穩定的2穩定地；牢固地
- 安頓下來的；穩定的
- 穩定地；牢固地
ลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàak熬出頭；翻身；擺脫貧困
熬出頭；翻身；擺脫貧困
單字拆解
+
ตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâi站穩腳跟；經濟獨立