ชยา
chá-yaa含義
1名詞C2
妻子（古語）
對妻子的古語或文學稱呼。
例句
บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii詩；詩歌；一首詩นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเล่าถึงlâo-tʉ̌ng講述；敘述ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性性別3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊ผู้pûuผู้pûu1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duu觀察；監控；密切注意แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）ชยาchá-yaaชยาchá-yaa妻子（古語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk病重；患重病แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己（反身代名詞）2自己的（表示所有格）3自我；自我認同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ชราchá-raaชราchá-raa1年老的（正式用語）2衰老；老年（正式用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
這首詩描寫一名男子照顧病重的妻子，儘管他自己也已年事已高。
還有 3 個例句顯示較少
ครั้นkránสิ้นsînเสียงsǐiangศึกsʉ̀kเขาkǎoจึงjʉngตระหนักdtrà-nàkว่าwâaเกียรติยศgìiat-dtì-yótทั้งปวงtáng-bpuuangมิอาจmí-àatทดแทนtót-tɛɛnการได้gaan-dâaiกลับไปglàp-bpaiครองเรือนkrɔɔng-rʉʉanกับgàpชยาchá-yaaผู้pûuร่วมทุกข์rûuam-túkร่วมrûuamสุsùขมาkà-maaแต่dtɛ̀ɛยามyaamยากyâak
當戰鬥的聲音消散後，他才明白，任何榮耀都比不上回到妻子身邊，再度與她共度婚姻生活；她從艱苦的歲月起就一直與他同甘共苦。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชยา讀作ชะ-ยา？
chá-yaa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |