ครองเรือน(krong reuuan)
含義
1動詞B2
操持家務；打理家務
處理家務以及打理家庭的日常生活。
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan1操持家務；打理家務2成家；共組家庭มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1我們家2我國；我們國家3我們家鄉；我們這裡สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔และláeและláe和；與（對等連接）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
我媽媽；母親非常擅長持家。我們家總是乾淨又整齊。
2動詞B2
成家；共組家庭
以夫妻身分共同生活並建立家庭。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1舉辦婚禮2結婚กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1熟悉的；習慣的2熟悉；習慣กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活；過日子2生活方式；生活型態ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan1操持家務；打理家務2成家；共組家庭
結婚一年後，他們開始習慣婚姻生活。
相關詞彙
單字拆解
+
ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan操持家務；打理家務