ฉอด
chɔ̀ɔt含義
1副詞B2
大聲、快速且不停地說
大聲、快速且不停地說話或爭吵的樣子；常以重複形式「ฉอดฉอดchɔ̀ɔt1大聲、快速且不停地說2強烈發聲；激烈抱怨（口語） ๆ」使用。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ฉอดchòtฉอดchòt1大聲、快速且不停地說2強烈發聲；激烈抱怨（口語）ๆ-อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ห้องนั่งเล่นhông nâng lênห้องนั่งเล่นhông nâng lên客廳；起居室；交誼廳
我姊姊在廚房裡大聲又飛快地說個不停，所以我在客廳裡每個字都聽得到。
還有 3 個例句顯示較少
兩個攤販大聲又急促地爭吵，幾乎沒有停頓，吵得附近的人都轉頭看過來。
2動詞C1
強烈發聲；激烈抱怨（口語）
強烈而直言不諱地提出批評、抱怨或反駁；屬於非正式用法。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認คืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngən退款；退錢เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ฉอดchɔ̀ɔtฉอดchɔ̀ɔt1大聲、快速且不停地說2強烈發聲；激烈抱怨（口語）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เอาเปรียบao-bprìiapเอาเปรียบao-bprìiap佔便宜；利用；剝削ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶
店家拒絕退款給他，他就痛罵店員占顧客便宜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chɔ̀ɔt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |