เปลี่ยนหัวข้อ(bplìian hŭua kô)

含義

1動詞A2

轉移話題；換個話題

轉移話題；換個話題；在對話中開始談論不同的主題

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1轉移話題；換個話題2更改標題；修改主題คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
我們換個話題聊聊吧。
2動詞A2

更改標題；修改主題

更改標題；修改主題；更改文件、網頁或選單中的標題或主題

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1轉移話題；換個話題2更改標題；修改主題อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1電子郵件；電郵2寄電子郵件；發送電子郵件ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請更改電子郵件的主旨。

相關詞彙

單字拆解

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘第 1 部分
+
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1主題；話題2標題3項目；條目第 2 部分
เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô轉移話題；換個話題