วีน(ween)

含義

1動詞B1

發飆；大發脾氣

發飆；突然大發脾氣或情緒失控（俚語，常指對別人發脾氣）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1生氣的；憤怒的2生氣；發脾氣หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺วีนweenวีนween發飆；大發脾氣ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
他因為肚子餓而發脾氣，所以不小心對朋友發火。

相關詞彙

近義詞

เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1揮動；投擲；甩2旋轉；擺動3亂發脾氣；暴躁（俚語）
  • 揮動；投擲；甩
  • 旋轉；擺動
  • 亂發脾氣；暴躁（俚語）
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1狂怒的；暴躁的（指人的情緒或行為）2猛烈的；狂暴的（指自然力量）
  • 狂怒的；暴躁的（指人的情緒或行為）
  • 猛烈的；狂暴的（指自然力量）
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1橫行；肆虐；狂暴2猖獗；肆虐；失控蔓延
  • 橫行；肆虐；狂暴
  • 猖獗；肆虐；失控蔓延
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1大聲抱怨；大吵大鬧；引起騷動2喧嘩的；大吵大鬧的
  • 大聲抱怨；大吵大鬧；引起騷動
  • 喧嘩的；大吵大鬧的