จวบจน
jùuap-jon含義
1連接詞C1
直到（正式用語）
直到某事發生；連接子句的正式或文學用語。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔ站著等待；站著等候เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1去哪裡？；去了哪裡？2去任何地方（用於否定或任選句型）จวบจนjùuap-jonจวบจนjùuap-jon1直到（正式用語）2直到；直至（正式用語）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起
他站在那裡等；等待她，哪裡也沒去，直到她走回來。
還有 3 個例句顯示較少
2介系詞C1
直到；直至（正式用語）
直到特定的時間、年齡或事件；常作「จวบจนถึง」。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังคงyang-kongยังคงyang-kong仍然；依舊；繼續ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣จวบจนjùuap-jonจวบจนjùuap-jon1直到（正式用語）2直到；直至（正式用語）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2...歲；年齡為...3壽命；使用年限เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1退休2退休的
他一直在同一家公司工作，直到達到退休年齡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jùuap
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จวบจนjùuap-jonจวบจนjùuap-jon直到（正式用語）直到（正式用語）單字