จากรุ่นสู่รุ่น(jàak rûn sòo rûn)

含義

1副詞B1

世代相傳；代代相傳

從上一代傳承給下一代。

例句

สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表達式2食譜；製作步驟3方法；標準程序4經文；真言；咒語5模式；範本；藍圖ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa延續至今；流傳至今จากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn世代相傳；代代相傳ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這個食譜；做法在我的家族中代代相傳。

相關詞彙

單字拆解

จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）第 1 部分
+
รุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûnรุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûn代代相傳；世代相傳第 2 部分
จากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn世代相傳；代代相傳