ครุย
krui含義
1名詞B1
禮袍；學位袍
用來表示身分、職位或學術資格的儀式性外袍，包括畢業典禮上穿的學位袍。
例句
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดครุยchút-kruiชุดครุยchút-krui學位袍；畢業袍ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日รับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa正式領取學位證書
我姊姊會在畢業當天穿上學位袍。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
流蘇；穗邊
流蘇；穗邊；衣服、布料或旗幟上的裝飾性邊緣，引申為儀式物品上類似流蘇的裝飾。
例句
ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布ธงtongธงtong1旗幟；旗子2面（旗幟的量詞）งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát廟會มีครุยmii-kruiมีครุยmii-krui1帶有流蘇；有流蘇邊2帶流蘇的；有流蘇邊的3擁有學位服或典禮禮袍สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色的ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管พลิ้วplíuพลิ้วplíu1飄動的；輕盈的（外觀或動作）2飄動；起漣漪；搖曳3柔軟的；靈活的；敏捷的4油腔滑調的；圓滑的（口語）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美麗；非常漂亮เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）
廟會的旗幟末端掛著金色流蘇，隨風飄動的樣子非常漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
krui
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |