ข้อแม้

kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

含義

1名詞B1

條件;附帶條款;限制

事情得以進行前必須接受的條件或要求;也指聲明、協議或承諾所附帶的限制或例外。

例句

นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策;方針ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn1彈性(物理);柔軟度2彈性;適應力3彈性(經濟學)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作(行為);辦事2運作;運轉แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ條件;附帶條款;限制บางประการbaang-bprà-gaanบางประการbaang-bprà-gaan某些;一些(正式)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ชั่วโมงทำงานchûua-moong-tam-ngaanชั่วโมงทำงานchûua-moong-tam-ngaan工作時間;上班時間ขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1最低限度;最低標準2最低的(修飾語)3至少;不少於ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan員工;工作人員;職員ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam遵守;遵從;服從
這項政策提供了工作彈性,但對於員工必須遵守的最低工作時數有一些限制。
還有 7 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

降調

kɔ̂ɔ

起點高,略升後明顯下降。

高子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
ข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ條件;附帶條款;限制條件;附帶條款;限制單字