ข้อแม้(kôr máe)
含義
1名詞B1
條件；要求
事情繼續進行前必須接受的條件或要求
例句
ข้อแม้kôr máeข้อแม้kôr máe1條件；要求2附帶條件；但書ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo進入；加入สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùk遊樂園；主題樂園คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）120เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét公分；厘米（cm）
進入遊樂園的規定是小孩身高必須超過 120 公分。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
附帶條件；但書
附加在聲明、協議或承諾中的限制細節或例外情況
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1好的；沒問題；說定了2同意；達成協議3決定；敲定；落實4最終；到底；結果是ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ข้อแม้kôr máeข้อแม้kôr máe1條件；要求2附帶條件；但書ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地
他同意幫忙，但有個附帶條件，就是他可能無法準時。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ข้อแม้kôr máeข้อแม้kôr máe條件；要求