หมองใจ(mŏng jai)
含義
1動詞B2
感到受傷；沮喪
感到受傷、怨恨或沮喪；情緒低落。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jai感到受傷；沮喪ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ชวนchuanชวนchuan1邀請；約2勸說；說服；鼓勵3誘人的；吸引人的（用於修飾；不單獨使用）4容易；往往會（用於複合詞；作助動詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐
他因為好朋友沒邀請他參加派對而感到難過；傷心。
相關詞彙
近義詞
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1容易委屈的；愛生悶氣的2感到委屈；覺得被冷落
- 容易委屈的；愛生悶氣的
- 感到委屈；覺得被冷落
ผิดใจpìt jaiผิดใจpìt jai1失和；鬧翻2冒犯；得罪
- 失和；鬧翻
- 冒犯；得罪
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡的；陰沉的（指外觀或光線）2憂鬱的；情緒低落的
- 暗淡的；陰沉的（指外觀或光線）
- 憂鬱的；情緒低落的
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1不悅；怨恨；惱怒2感到不悅；感到怨恨
- 不悅；怨恨；惱怒
- 感到不悅；感到怨恨
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1心存芥蒂；憤憤不平2怨恨；心煩；不滿
- 心存芥蒂；憤憤不平
- 怨恨；心煩；不滿
單字拆解
+
หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jai感到受傷；沮喪