ทิ้งห่าง(tíng hàang)
含義
1動詞B1
遙遙領先；拋在後頭
把...遠遠拋在後頭；遙遙領先；拉開顯著差距。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ทิ้งห่างtíng hàangทิ้งห่างtíng hàang遙遙領先；拋在後頭คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1走得很遠；長途旅行2取得巨大成功；大有前途3取得長足進步；顯著發展4想太多；胡思亂想；妄下結論
他跑得很快，所以把其他人遠遠甩在後頭。
相關詞彙
近義詞
ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1大獲全勝；遙遙領先2絕對領先；大幅領先
- 大獲全勝；遙遙領先
- 絕對領先；大幅領先
ทิ้งไม่เห็นฝุ่นthíng-mái-hěn-fùnทิ้งไม่เห็นฝุ่นthíng-mái-hěn-fùn1把人遠遠甩在後面；徹底超越2以極大優勢；壓倒性地
- 把人遠遠甩在後面；徹底超越
- 以極大優勢；壓倒性地
นำโด่งnam dòngนำโด่งnam dòng遙遙領先；大幅領先
遙遙領先；大幅領先
นำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîu大幅領先；遙遙領先
大幅領先；遙遙領先
แต้มขาดdtâem kàatแต้มขาดdtâem kàat大比分獲勝；遙遙領先
大比分獲勝；遙遙領先
單字拆解
+
ทิ้งห่างtíng hàangทิ้งห่างtíng hàang遙遙領先；拋在後頭