ขยายผล
kà-yăai pŏn
含義
1名詞B2
擴大實施；擴大影響
採用成功的成果、發現或做法，並將其更廣泛地應用或傳播，使其效益擴及更大的範圍（例如專案、政策、計畫、研究）。
例句
โครงการนำร่องkroong gaan nam rôngโครงการนำร่องkroong gaan nam rông試辦計畫；前導計畫นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；獲得成功มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขยายผลkà-yăai pŏnขยายผลkà-yăai pŏn1擴大實施；擴大影響2擴大調查；深挖線索（調查）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人；其他事物；其餘3等等；以及其他
這個試點計畫非常成功，所以我們計畫將其推廣到其他學校。
2名詞B2
擴大調查；深挖線索（調查）
利用現有證據或結果來追查更多線索、揭露相關罪行或找出更龐大的犯罪網絡（例如擴大偵辦）。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังขยายgam-lang kà-yăaiกำลังขยายgam-lang kà-yăai放大倍率（光學）ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectจากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gum逮捕；抓捕ผู้ค้าpûu káaผู้ค้าpûu káa商人；小販；貿易商รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1小規模的；零售的2散戶；小微企業เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1主犯；主謀2主因；主要原因3量詞（用於卡通或角色，非標準用法）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
警方正根據逮捕的小販擴大調查，以找出主腦。
相關詞彙
單字拆解
+
ขยายผลkà-yăai pŏnขยายผลkà-yăai pŏn擴大實施；擴大影響