ขยายผล
kà-yǎai-pǒn含義
1動詞B2
擴大實施;擴大影響
採用成功的成果、發現或做法,並將其更廣泛地應用或傳播,使其效益擴及更大的範圍(例如專案、政策、計畫、研究)。
例句
โครงการนำร่องkroong gaan nam rôngโครงการนำร่องkroong gaan nam rông試辦計畫;前導計畫นี้néeนี้née1這;這個2這個ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功;獲得成功มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แผนpăenแผนpăen計畫;策略จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ขยายผลkà-yăai pŏnขยายผลkà-yăai pŏn1擴大實施;擴大影響2擴大調查;深挖線索(調查)ไปยังbpai yangไปยังbpai yang到;朝向(目的地)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian學校อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的;另外的2其他人;其他事物;其餘3等等;以及其他
這個試點計畫非常成功,所以我們計畫將其推廣到其他學校。
還有 3 個例句顯示較少
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaเทคนิคték-nìkการเกษตรgaan-gà-sèetแบบbɛ̀ɛpใหม่màiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtได้จริงdâai-jingขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการgaanขยายผลkà-yǎai-pǒnองค์ความรู้ong-kwaam-rúuนี้níiสู่sùuเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในวงกว้างnai-wong-gwâang
研究顯示這種新的農業技術確實能增加產量。下一步是將這項知識推廣給更廣大的農民。
2動詞B2
擴大調查;深挖線索(調查)
利用現有證據或結果來追查更多線索、揭露相關罪行或找出更龐大的犯罪網絡(例如擴大偵辦)。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊ขยายผลkà-yǎai-pǒnขยายผลkà-yǎai-pǒn1擴大實施;擴大影響2擴大調查;深挖線索(調查)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚การจับกุมgaan-jàp-gumการจับกุมgaan-jàp-gum逮捕;抓捕ผู้ค้าpûu-káaผู้ค้าpûu-káa商人;小販;貿易商รายย่อยraai-yɔ̂iรายย่อยraai-yɔ̂i1小規模的;零售的2散戶;小微企業เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想หาhǎaหาhǎa1尋找;找2找到;發現3蛤?;什麼?(口語)4取得;獲取;弄到5賺錢;謀生6拜訪;去找;探望7找;聯絡ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物การใหญ่gaan-yàiการใหญ่gaan-yài大事;重大任務
警方正根據逮捕的小販擴大調查,以找出主腦。
還有 3 個例句顯示較少
การสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtในnaiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátครั้งนี้kráng-níiมีmiiการgaanขยายผลkà-yǎai-pǒnอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสาวsǎaoไปถึงbpai-tʉ̌ngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangระดับสูงrá-dàp-sǔungหลายรายlǎai-raaiที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
這起政府機關的貪污;腐敗調查持續擴大,最終牽連;涉及了幾位高層政治人物。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขยายผล讀作ขะ-หยาย-ผล?
kà-yǎai-pǒn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขยายผลkà-yǎai-pǒnขยายผลkà-yǎai-pǒn擴大實施;擴大影響擴大實施;擴大影響單字