กิจ

gìt

含義

1名詞B2

職責；任務（正式用語）

必須完成的責任或工作（正式或書面用語）

例句

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7承受；忍受ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得กิจgìtกิจgìt1職責；任務（正式用語）2事務；業務；活動（常用於複合詞）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai被指派；受託付ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1成功；達成2完成的；現成的โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûng拖延
就職後，他必須完成指派的任務；職責，不可拖延。
還有 3 個例句
กิจgìtของkɔ̌ɔngข้าราชการkâa-râat-chá-gaanคือkʉʉรับใช้ráp-cháiประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtหมายmǎaiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
公務員的職責；任務是為人民服務，並嚴格遵守法律。
แม้mɛ́ɛเป็นbpenงานngaanหนักnàkเขาkǎoก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenกิจgìtที่tîiต้องdtɔ̂ngทำtamเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
儘管這是一項艱苦的工作，他仍將其視為為了國家利益而必須履行的職責；任務。
ท่านtânระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaกิจgìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiยามyaamนี้níiคือkʉʉการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngผู้pûuเปราะบางbprɔ̀-baangให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
他明確表示，目前最重要的職責；任務是保護弱勢群體。
2名詞B2

事務；業務；活動（常用於複合詞）

事務、業務或活動；常作為複合詞的構詞成分

例句

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大學มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1生意；企業2事務；業務；活動หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang很多東西；各種事物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大學生；大專院校學生ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1生意；企業2事務；業務；活動นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大學生；大專院校學生และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團；俱樂部
大學有各種學生必須參加的活動和事務，例如學生事務和社團活動。
還有 3 個例句
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเขาkǎoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpกิจการgìt-jà-gaanด้านdâanประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panและlɛ́กิจการgìt-jà-gaanลูกค้าlûuk-káa
在工作中，他負責公關事務和客戶事務。
เทศบาลtêet-sà-baanจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnกิจสาธารณะgìt-sǎa-taa-rá-náและlɛ́กิจการgìt-jà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaชุมชนchum-chon
市政府撥款支持公共事務和社區相關活動。
ในnaiพิธีการpí-tee gaanสำคัญsăm-kanกิจการgìt-jà-gaanต่างdtàangๆ-ถูกtòokกำหนดไว้gam-nòt wáiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiapตั้งแต่dtâng dtàeการต้อนรับgaan dtôn rápจนถึงjon tĕungพิธีpí-teeปิดbpìtงานngaan
在重要的典禮中，各項事務從接待到閉幕式都安排得非常有條理。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -จ 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gìt

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙