การควบคุมไฟ(gaan kûuap-kum fai)
含義
1名詞B1
控制火候；火候控制（烹飪）
在烹飪時調整火焰或火力的行為
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間ทอดtôtทอดtôt1陳設；供奉宗教供品2油炸；煎3延伸；伸展；鋪開4撒（網）；拋投ไข่kàiไข่kài1產卵；下蛋2蛋；卵3睪丸；蛋蛋（粗俗或俚語用法）4零分；吃鴨蛋การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai1燈光控制；電力控制2控制火勢；滅火3控制火候；火候控制（烹飪）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan重要事物；關鍵因素ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3信號燈；指示燈4怒火；熱情（比喻用法）5燈光；燈อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1稍微；輕輕地；溫和地2柔軟的；溫和的；清淡的；淺淡的
煎蛋時，控制火候；火力很重要；必須使用小火。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
控制火勢；滅火
管理、控制或撲滅火勢以防止其蔓延或造成破壞的行為
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同做；一起幫忙2互相幫助；合作ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám舀水；打水มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สาดsàatสาดsàat1潑；潑灑2投射；散佈；傾注（光線、聲音或顆粒）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai1燈光控制；電力控制2控制火勢；滅火3控制火候；火候控制（烹飪）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâi著火；燃燒起來กองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yà垃圾堆
村民們互相幫忙舀水潑灑，以協助控制垃圾堆中燃燒的火勢。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
燈光控制；電力控制
操作或調節照明與電力，例如建築或舞台照明及配電
例句
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1在後面；在後方2幕後；背景เวทีway-teeเวทีway-tee1拳擊臺；格鬥擂臺2舞台；講台3論壇；活動領域มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp責任；職責การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai1燈光控制；電力控制2控制火勢；滅火3控制火候；火候控制（烹飪）และláeและláe和；與（對等連接）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整體；一切2完全地；總共3全部；整個
後台工作人員負責所有的燈光與音響控制。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai控制火候；火候控制（烹飪）