ขอบทาง

kɔ̀ɔp-taang

含義

1名詞B1

路邊；道路邊緣

道路的邊緣或邊界；沿著道路兩側的區域。

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขอบทางkɔ̀ɔp-taangขอบทางkɔ̀ɔp-taang路邊；道路邊緣
他的車壞了，所以他只好把車停在路邊。
還有 3 個例句
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnการเดินgaan-dəənตามdtaamขอบทางkɔ̀ɔp-taangอาจจะàat-jàอันตรายan-dtà-raaiเพราะprɔ́รถrótมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
晚上沿著路邊走可能很危險，因為車子會看不見你。
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiริมrimขอบทางkɔ̀ɔp-taangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoในเมืองnai-mʉʉang
市政府正在路邊種樹，以增加城市裡的綠地。
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคนขับkon-kàpหักหลบhàk-lòpรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonที่tîiขี่kìiชิดchítขอบทางkɔ̀ɔp-taangมากเกินไปmâak-gəən-bpai
事故的發生是因為駕駛為了避開一台騎得太靠近路邊的機車；摩托車而急轉彎。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

kɔ̀ɔp

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）邊緣；邊界第 1 部分
+
ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）道路；路線；路徑第 2 部分
ขอบทางkɔ̀ɔp-taangขอบทางkɔ̀ɔp-taang路邊；道路邊緣路邊；道路邊緣單字

相關詞彙