โกลก

goo-lòk

释义

1名词B2

哥乐（城镇）

哥乐（泰国那拉提瓦府的一个县及边境城镇；通常用作双溪哥乐的简称）

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南；南方（方向）3南部地区；南方4南方；南部的5在……之下；受制于จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep曼谷（泰国首都）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1车站2广播电台；电视台3服务站；局，所โกลกgoo-lòkโกลกgoo-lòk1哥乐（城镇）2大砍刀ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……
我们可以从曼谷乘坐南线火车，直接在哥乐车站下车。
还有 3 个例句
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiเดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiด่านdàanโกลกgoo-lòkก่อนgɔ̀ɔnข้ามkâamไปเที่ยวbpai-tîiaoฝั่งfàngมาเลเซียmaa-lee-siia
这个周末，我会先去哥乐边境检查站购物，然后再过境前往马来西亚一侧游玩。
โกลกgoo-lòkเป็นbpenเมืองmʉʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชายแดนchaai-dɛɛnที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatที่tîiมีmiiการค้าขายgaan-káa-kǎaiอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kák
哥乐是那拉提瓦府重要的边境经济城镇，贸易往来十分繁忙。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konที่têeเดินทางdern taangไปเที่ยวbpai tîiaoใต้สุดdtâi sùtของkŏngไทยtaiมักจะmák jàแวะwáeพักค้างคืนpák káang keunที่têeโกลกgoh-lókก่อนgònข้ามพรมแดนkâam prom-daenไปยังbpai yangรัฐrátกgลันlanตันdtan
许多前往泰国最南端旅游的游客，通常会先在哥乐过夜，然后再跨越边境进入吉兰丹州。
2名词C2

大砍刀

大砍刀；一种重型刀具或短剑（泰国南部方言词汇，源自马来语“golok”）

例句

ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaang胶农ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâai泰国南部；（国家/地区的）南部ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）พกpókพกpók随身携带โกลกgoo-lòkโกลกgoo-lòk1哥乐（城镇）2大砍刀ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1随身携带2随身带着的；手头上的3（气味、污渍等）沾在身上4（特征/技能等）伴随始终的；与生俱来ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1备用2留作后用ถางtǎangถางtǎang清理（土地）；清除（杂草等）พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâa草丛เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班
南方的大多数橡胶农在去工作时，通常会随身携带一把砍刀（golok）用来清理灌木丛。
还有 3 个例句
โกลกgoo-lòkไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetสำหรับsǎm-ràpใช้cháiถางtǎangป่าbpàaเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแสดงsà-dɛɛngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชายchaaiชาวchaaoใต้dtâaiในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnอีกด้วยìik-dûuai
砍刀（golok）不仅是用于开荒的农具，它还被视为过去南方男性传统生活方式的象征。
การบุกเบิกgaan-bùk-bə̀əkเส้นทางsên-taangในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnที่tîiรกทึบrók-tʉ́pเช่นนี้chên-níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiมีดmîitที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ทนทานton-taanอย่างyàangโกลกgoo-lòkเพื่อpʉ̂ʉaฟันฝ่าfan-fàaเถาวัลย์tǎo-wanและlɛ́กิ่งไม้gìng-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
在如此茂密的热带雨林中开辟小径，需要像砍刀（golok）这样沉重且耐用的刀具，才能劈开厚厚的藤蔓和粗大的树枝。
ศิลปะsǐn-lá-bpàการทำgaan-tamมีดmîitโกลกgoo-lòkแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการตีเหล็กgaan-dtii-lèkให้hâiมีmiiความโค้งkwaam-kóongมนmonพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀และlɛ́ทิ้งtíngน้ำหนักnám-nàkไปbpaiทางtaangปลายbplaaiมีดmîitเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแรงเหวี่ยงrɛɛng-wìiangในnaiการgaanสับsàpฟันfan
制作砍刀（golok）的传统工艺需要精湛的锻造技术，使刀刃具有完美的弧度，并保持重心前移，以最大化砍伐时的惯性。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么โกลก读作โก-หลก？

goo-lòk

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

goo

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调