แฟบๆ(fâep fâep)
释义
1形容词B2
有点瘪的；软塌塌的
有点瘪或缺乏饱满感的（如轮胎、气球、头发或织物等）；口语重叠词，表示程度较轻
例句
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ยางรถyaang rótยางรถyaang rót轮胎ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1有点瘪的；软塌塌的2有点瘦削的；干瘪的3萧条的；不景气的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走；带走2拿去吧；你可以拿走เติมลมdterm lomเติมลมdterm lom充气；打气ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班
我早上醒来发现汽车轮胎有点瘪，所以上班前得赶紧去充气。
2形容词B2
有点瘦削的；干瘪的
（身体或身体部位）看起来有点消瘦或干瘪的，缺乏丰满感
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1有点瘪的；软塌塌的2有点瘦削的；干瘪的3萧条的；不景气的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿
她病了好几天，所以当她回到公司上班时，她的脸颊看起来有些凹陷。
3形容词B2
萧条的；不景气的
口语用法，指活动或销售显得迟缓或疲软
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1有点瘪的；软塌塌的2有点瘦削的；干瘪的3萧条的；不景气的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地เหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koie像往常一样
目前经济不太景气，所以市场显得有些冷清，不像往常那样活跃。