แกร็บ
grɛ̀p释义
1动词A2
[动] 抓取；一把拿住；抢夺（外来词）
快速或突然地抓住某物；夺取（英语外来词“grab”；非正式）。
例句
2专有名词B1
Grab（公司/服务）
东南亚的网约车、配送及数字服务平台；也指使用该平台的服务
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应แกร็บgrɛ̀pแกร็บgrɛ̀p1[动] 抓取；一把拿住；抢夺（外来词）2Grab（公司/服务）3Grab司机；Grab网约车（口语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin机场
我会叫一辆 Grab 去机场。
还有 3 个例句收起
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiจ่ายjàaiค่าอาหารkâa-aa-hǎanผ่านpàanแกร็บgrɛ̀pได้เลยdâai-ləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənสดsòt
现如今，你可以直接通过 Grab 支付餐费，无需使用现金。
3名词B2
Grab司机；Grab网约车（口语）
指通过Grab平台接单的司机，或提供其网约车服务的车辆；口语中以平台名称代称。
例句
แกร็บgrɛ̀pแกร็บgrɛ̀p1[动] 抓取；一把拿住；抢夺（外来词）2Grab（公司/服务）3Grab司机；Grab网约车（口语）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ใกล้จะถึงglâi-jà-tʉ̌ngใกล้จะถึงglâi-jà-tʉ̌ng即将到达；快到了แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）
我的 Grab 快到了，只需再等五分钟。
还有 3 个例句收起
วันนี้wan-níiฉันchǎnใช้cháiแกร็บgrɛ̀pไปทำงานbpai-tam-ngaanสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพราะprɔ́ลืมlʉʉmของkɔ̌ɔngที่บ้านtîi-bâan
今天我打了两次 Grab 去上班，因为我把东西忘在家里了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
grɛ̀p
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |