เอย(oey)
释义
1助词B2
等等；……啦
用在列举的项目之后表示枚举的助词，通常用于表达事物繁多或抱怨
例句
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着เอยoeyเอยoey1等等；……啦2[!] 啊；哦3诗歌结语助词รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类เอยoeyเอยoey1等等；……啦2[!] 啊；哦3诗歌结语助词เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新来的；新的2再次来；改天再来เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布
衣服啦，鞋子啦，她买了好多新东西。
2助词B2
[!] 啊；哦
用在名词或名字之后的呼语助词，以表达喜爱、亲切或充满诗意地呼唤
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）เอยoeyเอยoey1等等；……啦2[!] 啊；哦3诗歌结语助词จงjongจงjong[祈使] （正式）务必…；须…จำjamจำjam1记得；回忆2记住；背诵3认出คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教导；教诲；训诫2教义；学说3（故事的）寓意；教训ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……
孩子啊，要牢记我的教诲。
3助词C1
诗歌结语助词
用于结束某些传统泰国诗歌、韵文或童谣的助词
例句
เพลงกล่อมเด็กplayng glòm dèkเพลงกล่อมเด็กplayng glòm dèk摇篮曲；催眠曲โบราณboh-raanโบราณboh-raan1传统的；老式的2在古代；在过去3古代的；古老的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1以…结尾2收尾；落款บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt pleng歌曲；赞美诗；乐曲ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）เอยoeyเอยoey1等等；……啦2[!] 啊；哦3诗歌结语助词
传统的摇篮曲通常以“oey”这个词结尾。