เหตุใด(hèt dai)
释义
1副词B1
为什么；什么原因（正式）
正式或书面疑问词，意为“为什么；什么原因”；多见于书面语。口语对应词为ทำไมทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）。
例句
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt dai为什么；什么原因（正式）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
你昨天因为什么原因没来学校？
相关单词
近义词
เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt dai为什么；出于何种原因
为什么；出于何种原因
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt dai为什么；何故（正式）
为什么；何故（正式）
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-rai为什么；由于什么原因（比 ทำไม 更中性/礼貌）
为什么；由于什么原因（比 ทำไม 更中性/礼貌）
ใยyaiใยyai1纤维；细丝；线2蚕丝；丝线3蛛丝；蜘蛛网4膳食纤维5为什么（古体/书面体）6量词：丝/根/条
- 纤维；细丝；线
- 蚕丝；丝线
- 蛛丝；蜘蛛网
- 膳食纤维
- 为什么（古体/书面体）
- 量词：丝/根/条
ไฉนchà-năiไฉนchà-năi为什么（正式/文学用语）；如何（古语/诗歌用语）
为什么（正式/文学用语）；如何（古语/诗歌用语）
单词拆解
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt dai为什么；什么原因（正式）