เพิ่มกำลัง(pêrm gam-lang)
释义
1动词B1
增强力量；提升能力
增强（某人、团队、机器等）的体力、力量、能量或能力。
例句
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1汽车维修工 / 汽修技师2机械/汽车技术员กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1增援；增派人手2增强力量；提升能力ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发
机械师准备提高我汽车的动力。
2动词B2
增援；增派人手
增加人数（尤指增派士兵或警察），以增强队伍力量。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1增援；增派人手2增强力量；提升能力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ควบkûuapควบkûuap1共同；双重；同时2控制；监督3骑（马）；疾驰4量词：轭；对，副（挽兽）คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan控制局势ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1大使馆2大使馆（机构）
警方不得不请求增援，以控制大使馆前的局势。
相关单词
近义词
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-lang增援；加强
增援；加强
เพิ่มแรงpêrm raengเพิ่มแรงpêrm raeng1加大力量；用力2提高功率；增加输出动力3加大努力；施加更大压力
- 加大力量；用力
- 提高功率；增加输出动力
- 加大努力；施加更大压力
ชูกำลังchoo gam-langชูกำลังchoo gam-lang提神；增强体力；鼓舞士气
提神；增强体力；鼓舞士气
เพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-lang增加力量；充能
增加力量；充能
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1赋能；强化；提升2赋能；强化
- 赋能；强化；提升
- 赋能；强化
单词拆解
+
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang增强力量；提升能力