การแตกร้าว

gaan dtàek ráao

释义

1名词B1

裂纹；断裂

物体开裂或断裂的行为或状态。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1破裂；不和；分裂2裂纹；断裂เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）
我看到墙上有一道小裂缝。
2名词B2

破裂；不和；分裂

导致关系或群体分裂的崩溃、裂痕或严重分歧。

例句

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1互相交谈；聊天2讨论；商谈ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt成为……的原因；导致ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1破裂；不和；分裂2裂纹；断裂ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友
不直接沟通是导致朋友圈子产生裂痕的原因。

相关单词

单词拆解

การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1破裂；碎裂；爆裂2开裂（表面裂纹）3裂果（园艺）某物破裂、裂开或爆裂而导致碎裂或产生裂纹的行为或过程第 1 部分
+
ร้าวráaoร้าวráao1开裂；产生裂纹2开裂的；有裂纹的3[喻]（关系）破裂；产生隔阂产生裂缝或局部断裂，但未完全断开（如：玻璃开始出现裂纹）第 2 部分
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao裂纹；断裂