ดอง
dɔɔng释义
1动词B1
腌制；（在盐水或醋中）保存
通过浸泡在盐、盐水或醋中来保存食物。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ดองdɔɔngดองdɔɔng1腌制；（在盐水或醋中）保存2腌制食品3搁置；压下（文件等）；拖延แตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaa黄瓜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）น้ำเกลือnáam-glʉʉaน้ำเกลือnáam-glʉʉa1盐水；卤水2生理盐水；静脉输注液ไว้กินwái-ginไว้กินwái-gin留作以后吃กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的（食物）3诈骗；坑骗（口语）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天
妈妈用盐水腌黄瓜，准备明天配粥吃。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
腌制食品
通过腌制保存的食物（例如 ผักดองผักดองpàk-dɔɔng腌菜；泡菜“腌菜”）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞ผักดองpàk-dɔɔngผักดองpàk-dɔɔng腌菜；泡菜กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的（食物）3诈骗；坑骗（口语）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上
我喜欢在早上喝稀饭配泡菜。
还有 3 个例句收起
3动词B2
搁置；压下（文件等）；拖延
长期拖延或搁置任务、计划或文件；将其暂缓处理。
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1项目；计划2计划；提案นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）ดองdɔɔngดองdɔɔng1腌制；（在盐水或醋中）保存2腌制食品3搁置；压下（文件等）；拖延ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年2去年（时间状语）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地
这个项目从去年起就被搁置了；还没有人认真开始执行。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dɔɔng
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |