เส้า(sâo)

释义

1名词B2

撑船篙；长篙

用于在水中撑船或推船的长木杆

例句

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父；舅父2伯伯；大叔（年长男性尊称）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒เส้าsâoเส้าsâo1撑船篙；长篙2灶脚石；三石灶支柱3量词（用于灶石或三方关系的方、角）ถ่อtòถ่อtò1撑船篙2撑船；用篙撑船3大老远跑去；特意赶去เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำตื้นnám dtêunน้ำตื้นnám dtêun浅水；浅水区
大叔用撑杆在浅水渠中撑船前进。
2量词B2

量词（用于灶石或三方关系的方、角）

量词，用于传统炉灶的垫石，或三方关系（如三角恋）中的方、角

例句

ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新事件/新话题/新故事2新议案/新事项（会议议程）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)เส้าsâoเส้าsâo1撑船篙；长篙2灶脚石；三石灶支柱3量词（用于灶石或三方关系的方、角）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟识；熟悉[某事]2紧密；密封严实3亲密；关系密切
这部新剧讲述了一群亲密朋友之间的三角恋故事。
3名词C1

灶脚石；三石灶支柱

用于在明火上支撑锅具的石头或垫块，尤指传统三石灶的支柱

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去见；拜访2去找；寻找ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石头；石块มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เส้าsâoเส้าsâo1撑船篙；长篙2灶脚石；三石灶支柱3量词（用于灶石或三方关系的方、角）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达หม้อmôrหม้อmôr1锅；煮锅2罐；锅（陶/瓷制）3电饭煲（口语）4变压器/电源（俚语）ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）แกงgaengแกงgaeng1泰式咖喱（汤/炖菜）2做咖喱；煮咖喱3量词：咖喱菜的种类或道数
奶奶让孙子去找些石头来做支架，以便架起咖喱锅。