หมอง(mŏng)
释义
1形容词A2
暗淡的；无光泽的
不明亮或不发光；看起来褪色、暗淡或失去光泽（如皮肤、织物、表面）
例句
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）3玻璃罩/镜片（设备用）บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2[动] 敞开；大开；猛然打开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หมองmŏngหมองmŏng1暗淡的；无光泽的2忧郁的；沮丧的3（名誉）受损的；有污点的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4剪影；轮廓5痕迹；一丝迹象6跟随者；替身เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这面镜子很暗淡，一点也不亮。
2形容词B1
忧郁的；沮丧的
显得悲伤或沮丧；情绪低落
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉หมองmŏngหมองmŏng1暗淡的；无光泽的2忧郁的；沮丧的3（名誉）受损的；有污点的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1精神力量；士气2鼓励；精神支持เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
最近你看起来很沮丧，好像没什么精神。
3形容词B2
（名誉）受损的；有污点的
比喻名誉或尊严受损、留下污点
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăao丑闻；负面新闻ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名誉；声望2名气；知名度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หมองmŏngหมองmŏng1暗淡的；无光泽的2忧郁的；沮丧的3（名誉）受损的；有污点的ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คน
丑闻发生后，这位政治家在公众眼中的声誉大打折扣。
相关单词
近义词
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡；阴郁（外观/光线）2阴郁；沮丧（情绪）
- 暗淡；阴郁（外观/光线）
- 阴郁；沮丧（情绪）
หม่นmònหม่นmòn1暗淡的；微弱的；柔和的（颜色/光线）2忧郁的；闷闷不乐的（情绪）
- 暗淡的；微弱的；柔和的（颜色/光线）
- 忧郁的；闷闷不乐的（情绪）
มัวmuuaมัวmuua1模糊的；朦胧的2昏暗的；暗淡的；模糊的（外观）3全神贯注于；只顾着
- 模糊的；朦胧的
- 昏暗的；暗淡的；模糊的（外观）
- 全神贯注于；只顾着
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1暗淡的；失去光泽的；阴沉的2被玷污的；蒙羞的；（名誉）受损的3忧郁的；沮丧的；情绪低落的
- 暗淡的；失去光泽的；阴沉的
- 被玷污的；蒙羞的；（名誉）受损的
- 忧郁的；沮丧的；情绪低落的
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1抑郁的；沮丧的；垂头丧气的2感到沮丧；消沉
- 抑郁的；沮丧的；垂头丧气的
- 感到沮丧；消沉