สเปโต

sà-bpee-dtoo

释义

1名词B2

黑桃二

黑桃二（扑克牌），特指在泰国 Dummy 纸牌游戏中的高分牌或罚分牌

例句

ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）นี้níiนี้níi1这；这个2这个ซวยsuuaiซวยsuuai1倒霉的；不幸的（非正式）2倒霉；遇到麻烦（非正式）3[叹] 倒霉！；糟了！；完蛋了！มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高4偏偏；竟然（口语助词）ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿；握；持2认为；视为；当做3遵守；守（戒、斋等）4讲究；对…要求严格5持有；拥有（资产或权利）ไพ่pâiไพ่pâi扑克牌；纸牌สเปโตsà-bpee-dtooสเปโตsà-bpee-dtoo1黑桃二2累赘；拖油瓶ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1结尾；结局2最后一集；最终回เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตั้งdtângตั้งdtâng1竖置；直立放置2多达；长达3建立；设立；创立4任命；委派5设定；制定（数值、规则、目标）6堆；叠；捆7集中；专注（目光、心思）8拨款；预留资金9量词：摞；叠；堆ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìp五十；50แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1分；得分；计分2点；斑点3点上；轻涂；少量涂抹
这局我太倒霉了，游戏结束时手里竟然还握着黑桃2，结果被扣了整整五十分。
还有 3 个例句
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngทิ้งtíngสเปโตsà-bpee-dtooลงมาlong-maaสิsìเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂มีmiiคนkonเก็บgèpไปbpaiเกิดgə̀ətหรอกrɔ̀k
先别把黑桃2打掉，不然可能会有人捡去凑成牌组。
ในnaiการเล่นgaan-lênไพ่pâiดัมdamมี่mîiการเก็บgaan-gèpสเปโตsà-bpee-dtooไว้wáiกับgàpตัวdtuuaจนjonถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangท้ายเกมtáai-geemถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiเสี่ยงsìiangมากmâak
在 Dummy 扑克游戏中，把黑桃2一直留在手里直到游戏后期是一种非常冒险的策略。
เขาkǎoจบjòpน็อกnɔ́kแถมยังtɛ̌ɛm-yangทิ้งtíngสเปโตsà-bpee-dtooลงมาlong-maaได้สำเร็จdâai-sǎm-rètทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênคนkonถัดไปtàt-bpaiโดนdoonหักhàkแต้มdtɛ̂ɛmบานbaanเลยləəi
他成功胡牌并打出了黑桃2，导致下一位玩家被扣了大量分数。
2名词C1

累赘；拖油瓶

团队的负担、累赘或给团队制造麻烦的人（源自纸牌游戏的俚语）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得งานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùm小组工作；小组项目กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物สเปโตsà-bpay dtohสเปโตsà-bpay dtoh1黑桃二2累赘；拖油瓶ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品ทีมteemทีมteem队伍；团队ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地；十分清晰（非正式）2非常清楚；一清二楚（非正式）
我一点也不想和他一起做小组作业，他显然是团队里的累赘。
还有 3 个例句
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenสเปโตsà-bpee-dtooถ่วงtùuangความเจริญkwaam-jà-rəənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอยู่yùuแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอีกไม่นานìik-mâi-naanคงkongโดนdoonพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้ออกhâi-ɔ̀ɔkแน่nɛ̂ɛ
如果你继续像个累赘一样拖累公司的发展，很快就会被考虑辞退。
ในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanโปรเจกต์bproo-jèekใหญ่yàiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpตัวdtuuaสเปโตsà-bpee-dtooที่tîiไม่mâiช่วยงานchûuai-ngaanแล้วlɛ́ɛoยังyangสร้างsâangปัญหาbpan-hǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าnâaปวดหัวbpùuat-hǔuaที่สุดtîi-sùt
在大型项目中，处理那些既不帮忙又制造麻烦的累赘是最令人头疼的事情。
ภารกิจpaa-rá-gìtแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiคือkʉʉการประเมินผลงานgaan-bprà-məən-pǒn-ngaanอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtพวกpûuakสเปโตsà-bpee-dtooที่tîiคอยkɔɔiถ่วงtùuangแผนกpà-nɛ̀ɛkมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
新经理的首要任务是进行严格的绩效评估，以清除那些多年来一直拖累部门的累赘。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สเปโต读作สะ-เป-โต？

sà-bpee-dtoo

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调