ลำไย
lam-yai释义
1名词A2
龙眼；桂圆（水果）
一种具有棕色薄皮、半透明甜果肉和黑色发亮种子的热带小水果；龙眼
例句
还有 3 个例句收起
ลำไยเนื้อlam-yai néuuaใสsăiเม็ดmétดำdamมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònกินginเย็นๆyen yenแล้วláeoยิ่งyîngชื่นใจchêun jai
龙眼果肉晶莹剔透，果核呈黑色，带有淡淡的清香；冷藏后食用更加清爽。
2名词B1
龙眼树
结出龙眼果实的热带常绿乔木（龙眼树）
例句
สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1龙眼；桂圆（水果）2龙眼树3厌烦的；烦人的（俚语）เรียงกันriiang-ganเรียงกันriiang-gan1排成一排；依次排列2排成一列；排列在一起เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1成排；成行2接连不断；陆续
这个果园成排地种植龙眼树。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
厌烦的；烦人的（俚语）
俚语：感到恼火或厌烦的；也形容令人烦躁的人或事物，是一种戏谑说法。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复；重做3重复的；相同的4更有甚者；雪上加霜เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1龙眼；桂圆（水果）2龙眼树3厌烦的；烦人的（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ปิดเสียงbpìt-sǐiangปิดเสียงbpìt-sǐiang静音；关闭声音
他整天都在重复同样的话——太烦人了，我不得不把他静音。
还有 3 个例句收起
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngประชุมbprà-chumเขาkǎoก็gɔ̂แทรกsɛ̂ɛkประเด็นbprà-denเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiไม่หยุดmâi-yùtลำไยlam-yaiจนjonทั้งtángห้องhɔ̂ngหมดmòtพลังpá-lang
会议期间，他不断地用一些细枝末节打断会议——太令人厌烦了，整个房间的人都感到精疲力竭。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลำไย读作ลัม-ไย？
lam-yai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
lam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ลำlamลำlam1量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等2量词：用于光束、射线、激光等3轴；树干；茎秆；主体（船或乐器）4光束；光线5美味；好吃（泰国北部方言）6演唱；吟诵传统诗句（伊善地区）量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等第 1 部分
+
ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai龙眼；桂圆（水果）龙眼；桂圆（水果）单词