สมยอม
sǒm-yɔɔm释义
1动词B2
双方同意；同意
达成共识或同意，有时暗示双方之间的共谋或默契。
例句
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姐妹2亲属；亲戚3成员；同胞（比喻）สมยอมsǒm-yɔɔmสมยอมsǒm-yɔɔm1双方同意；同意2两厢情愿的；双方同意的3串通；暗中勾结กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开；破裂；碎裂2破碎的；破裂的3爆裂；破裂4散伙；瓦解（比喻）5泄露；曝光；败露6射精；高潮（俚语）
这对兄弟姐妹商定不告诉妈妈是谁打破了盘子。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
两厢情愿的；双方同意的
经双方同意而达成的；两厢情愿的。
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情หย่าร้างyàa-ráangหย่าร้างyàa-ráang1离婚；分居2已离婚的；已分居的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们（指人）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情ตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan彼此同意；达成一致ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容สมยอมsǒm-yɔɔmสมยอมsǒm-yɔɔm1双方同意；同意2两厢情愿的；双方同意的3串通；暗中勾结ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方
他们的离婚是经双方自愿协商一致达成的。
还有 3 个例句收起
3动词B2
串通；暗中勾结
为了获取利益而达成秘密或非法协议，例如操纵价格或串通投标。
例句
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa商店；店铺ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5正当的；合乎道德的6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa指控；控告ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评สมยอมsŏm yomสมยอมsŏm yom1双方同意；同意2两厢情愿的；双方同意的3串通；暗中勾结กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品价格พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm próm同时；一齐กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
市场里的商店被指控串通一气，同时提高价格。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǒm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สมยอมsǒm-yɔɔmสมยอมsǒm-yɔɔm双方同意；同意双方同意；同意单词