การบรรลุ(gaan ban-lú)
释义
1名词B2
达到；实现；完成
成功达到目标、指标或标准
例句
การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1达到；实现；完成2达到某状态/年龄/共识3精神觉悟；开悟เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1销售（行为/过程）2销售（部门/职业）3一笔销售（交易）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1本季度2在本季度เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1具有挑战性的；要求高的2挑战；激将3挑衅的；抗拒的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
实现本季度的销售目标非常有挑战性。
2名词B2
达到某状态/年龄/共识
达到或实现某种特定状态，如法定年龄、达成共识或理解
例句
การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1达到；实现；完成2达到某状态/年龄/共识3精神觉悟；开悟นิติภาวะní-dtì-paa-wáนิติภาวะní-dtì-paa-wá法定行为能力；法定成年หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1意思是；意味着2即是说；换句话说บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1个人；人2人事（人力资源语境）3人士；人员（正式/法律用语）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gam法律行为สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayng亲自；独自
达到法定年龄意味着该人可以自行订立法律合同。
3名词C1
精神觉悟；开悟
精神觉醒或涅槃的实现，尤指在佛教中
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活动；佛教修行（活动/事件）2修行佛法；参与佛教修行อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地；严厉地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tam获得证悟（佛教）；开悟
许多僧人严谨修行佛法，以求证悟。
相关单词
单词拆解
+
การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú达到；实现；完成