ลิ้ม(lím)
释义
1动词B1
[动] 品尝;细品[某物]
品尝、试吃或细品[某物](食物或饮料)。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ชวนchuanชวนchuan1邀请;叫(某人)一起2敦促;劝说;鼓励3诱人的;吸引人的(作定语;不独立使用)4倾向于;容易(用于复合词;作助动词)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ลิ้มlímลิ้มlím1[动] 体验/尝到[某事物](比喻义)2姓氏:林/Lim(源自中文)3[动] 品尝;细品[某物]กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡(饮料;咖啡豆;咖啡树)คั่วkûuaคั่วkûua1[动] 烘焙;干炒2[动] 干炒;煸炒3焙烤;干炒ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jam常去的地方;常去的店
昨天他邀请我到我们常去的那家咖啡馆品尝新烘焙的咖啡。
2动词B2
[动] 体验/尝到[某事物](比喻义)
在比喻意义上经历或尝到[某事物](例如:“品尝成功的滋味”)。
例句
หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的;累的2变累;感到疲劳3累人的;令人疲惫的4艰难的;费力的;心累(口语)มานานmaa naanมานานmaa naan很久了(直到现在)ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的(东西)3我们这边;我们的团队/群体ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧;行;也可以2[短语] ……也可以;……也行3[短语] 你可以;随你便4[短语] ……也没关系;……也可以5[短语] 可选;非必要ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1[动] 品尝;品味2(比喻)体验某事;品尝ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功;成就ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次;初次3首次;第一(次)
经过长期的奋斗,我们的团队终于第一次尝到了成功的滋味。
3专有名词B2
姓氏:林/Lim(源自中文)
泰国姓氏,通常是中文姓氏的音译(多为“林”或 Lim);用作专有名词。
例句
นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săao小姐(未婚女性的称谓)ลิ้มlímลิ้มlím1[动] 体验/尝到[某事物](比喻义)2姓氏:林/Lim(源自中文)3[动] 品尝;细品[某物]ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢;击败[某人]2[动] 克服;战胜[某事物]เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1选举2选举;举行选举ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的;地方的;本土的2当地;本地และláeและláe和;与(并列连词)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree市长คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成员;新员工2新欢;新伴侣(口语)
林女士赢得了地方选举,成为了新任市长。