การไหล(gaan lăi)
释义
1名词B1
流动
流体（液体或气体）的运动；流动的过程或状态。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流动2涌入；流动3流量；流速ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ลำธารlam taanลำธารlam taan溪流；小溪
我喜欢听溪水的流动声。
2名词B2
流量；流速
事物流动的数量或速率，用于科学或技术语境中。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流动2涌入；流动3流量；流速ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ท่อtôrท่อtôr1管子；管道2导管；通风管道และláeและláe和；与（并列连词）พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa发现；发觉ลดลงlót longลดลงlót long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
今天我们测量了管道中的水流量，发现比昨天略有减少。
3名词B2
涌入；流动
人、信息或资源等事物的持续移动或涌入。
例句
การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流动2涌入；流动3流量；流速ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1观众；观看者2观众（整体）；观众群เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk进出；出入สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服务站；局，所2广播电台；电视台3车站ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
进出车站的人流使得工作人员必须不断地组织排队。
相关单词
单词拆解
+
การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi流动