มะยม

má-yom

释义

1名词A2

西印度醋栗；星醋栗

一种小型树木（西印度醋栗，学名Phyllanthus acidus）及其酸涩、淡黄色、具瓣状隆起的果实，常用于泰国菜肴和腌制品中；也称塔希提醋栗或星醋栗（区别于印度醋栗/余甘子）。

例句

หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）มะยมmá-yomมะยมmá-yom1西印度醋栗；星醋栗2星形顶饰/装饰物ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiao酸味
房子后面有一棵西印度醋栗树，结着酸酸的黄色果实。
还有 3 个例句
ยายyaaiดองdɔɔngมะยมmá-yomไว้wáiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoเปรี้ยวbprîiaoสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnดีdii
奶奶腌制西印度醋栗用来做菜；它们有一种清爽的酸味。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเก็บgèpมะยมmá-yomมาmaaสองsɔ̌ɔngตะกร้าdtà-grâaจะjàเอาไปao-bpaiทำtamแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm
昨天我们摘了两篮西印度醋栗，准备用来做蜜饯。
มะยมmá-yomเป็นbpenไม้พุ่มmái pûmเล็กlékๆ-ผลpŏnเป็นbpenพูpuuสีเหลืองsĕe lĕuuangซีดsêetรสเปรี้ยวrót bprîiaoจัดjàtนิยมní-yomทำtamดองdongหรือrĕuน้ำnáamมะยมmá-yomน้ำเชื่อมnáam chêuuam
西印度醋栗是一种小型树木，果实呈淡黄色瓣状且非常酸，通常用于腌制或制作糖浆饮料。
2名词C1

星形顶饰/装饰物

形状如分瓣水果的装饰性旋钮或顶柱饰，用于传统建筑或家具。

例句

ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近มะยมmá-yomมะยมmá-yom1西印度醋栗；星醋栗2星形顶饰/装饰物บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎo柱、杆或桅杆的顶端ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ลายไทยlaai-taiลายไทยlaai-tai1传统泰式图案/花纹2泰式图案的；带有泰式花纹的ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1完整的；全面的2完整地；全部地สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的；优美的
木匠在门柱顶端安装了一个分瓣果实形状的装饰尖顶，以完善泰式装饰风格。
还有 3 个例句
ศาลาการเปรียญsǎa-laa-gaan-bpà-riianหลังlǎngเก่าgàoมีmiiมะยมmá-yomประดับbprà-dàpอยู่yùuตามdtaamสันหลังคาsǎn-lǎng-kaaช่วยchûuaiเน้นnénเส้นสายsên-sǎaiของkɔ̌ɔngจั่วjùuaให้hâiเด่นdènขึ้นkʉ̂n
这座旧讲经堂的屋脊上装饰着尖顶，突出了山墙的线条。
ช่างchângเชิงช่างchəəng-chângจะjàเลือกlʉ̂ʉakสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngมะยมmá-yomให้hâiกลมกลืนglom-glʉʉnกับgàpช่วงchûuangเสาsǎoและlɛ́ฐานtǎanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangยอดyɔ̂ɔtดูduuเทอะทะtə́-táเกินไปgəən-bpai
工艺大师选择尖顶的比例，使其与柱子的跨度及其基座相协调，从而使顶部装饰看起来不会显得过于笨重。
ตู้dtûuพระธรรมprá-tamสมัยรัตนโกสินทร์sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐnช่วงต้นchûuang-dtônมักmákแกะสลักgɛ̀-sà-làkมะยมmá-yomที่tîiยอดมุมyɔ̂ɔt-mumทั้งสี่táng-sìiเป็นbpenลูกเล่นlûuk-lênเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunและlɛ́ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
拉达那哥欣早期的经柜四个角通常都有雕刻的尖顶，这是一种传达完整与吉祥的象征性设计。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

má

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

มะmáมะmá1来吧；好吗（表催促/邀请）2嘿！；来！（引起注意）3水果名称前缀（黏着）来吧；好吗（表催促/邀请）第 1 部分
+
ยมyomยมyom1永河（泰国北部）2阎罗王；死神永河（泰国北部）第 2 部分
มะยมmá-yomมะยมmá-yom西印度醋栗；星醋栗西印度醋栗；星醋栗单词