ฟอก(fôk)
释义
1动词B1
漂白；使变白
使某物颜色变淡或变白，尤指通过化学药品、阳光或洗涤（如布料、牙齿）
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1白布2仪式用白布（佛教仪式、葬礼）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1晒干；在阳光下晾晒2晒太阳；暴露在阳光下เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ฟอกfôkฟอกfôk1漂白；使变白2净化；过滤；清洗；洗涤3洗钱ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1变亮；被照亮2清楚；明显（比喻义）3明亮的；光线充足的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
妈妈把白布放在阳光下晒，想把它晒得更白。
2动词B1
净化；过滤；清洗；洗涤
去除某物（如空气、血液等）中的污垢或杂质，或使某物变干净；也用于指清洗织物或洗衣服
例句
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ฟอกfôkฟอกfôk1漂白；使变白2净化；过滤；清洗；洗涤3洗钱เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周ละláละlá1戒除；放弃；放下2省略；略去；跳过3语气助词（缓和语气或转换话题）4每；各（口语）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）
医院必须每周为病人过滤两次血液。
3动词B2
洗钱
通过合法渠道转移资金以掩盖非法所得的来源
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern洗钱ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ร้านทองráan tongร้านทองráan tong金店ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他因通过自己的金店洗钱而被捕。