ฉากหน้า
chàak nâa
释义
1名词B1
前景
景色或图片中最靠近观看者的部分；前景。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ฉากหน้าchàak nâaฉากหน้าchàak nâa1前景2假象；伪装และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1在...后面；在后部2在后面；在后方3背面；后部
在这张照片中，前景有花，背景有山。
2名词B2
假象；伪装
用来掩盖不同现实情况的表面现象；假象或伪装。
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ฉากหน้าchàak nâaฉากหน้าchàak nâa1前景2假象；伪装แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráai怀有恶意；居心不良อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧；行；也可以2[短语] ……也可以；……也行3[短语] 你可以；随你便4[短语] ……也没关系；……也可以5[短语] 可选；非必要
他的微笑只是一个表象；内心深处，他可能在对你起歹念。
相关单词
近义词
หน้าฉากnâa chàakหน้าฉากnâa chàak1表面现象；假象2台前；舞台前部
- 表面现象；假象
- 台前；舞台前部
ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1建筑立面；外墙2掩饰性外表；假象
- 建筑立面；外墙
- 掩饰性外表；假象
บังหน้าbang nâaบังหน้าbang nâa1拿…做幌子；作为掩护2遮脸；掩面3幌子；掩护；借口
- 拿…做幌子；作为掩护
- 遮脸；掩面
- 幌子；掩护；借口
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
- 屋前；门前
- 门面；公众形象（比喻）
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1在前面；向前（正式）2前方；前景（正式）3在...面前（正式）4未来；将来（正式）
- 在前面；向前（正式）
- 前方；前景（正式）
- 在...面前（正式）
- 未来；将来（正式）
单词拆解
+
ฉากหน้าchàak nâaฉากหน้าchàak nâa前景