ชำระล้าง(cham-rá láang)
释义
1动词B1
清洗；洗净
彻底洗净或清洁；去除污垢、污渍或杂质。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1清洗；洗净2净化；洗清；赎罪（比喻义）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùn温水และláeและláe和；与（并列连词）สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一块肥皂（量词：ก้อน）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòt一尘不染；无瑕
妈妈用温水和肥皂清洗身体，直到彻底干净。
2动词B2
净化；洗清；赎罪（比喻义）
在道德或比喻意义上消除罪恶、过失或腐败；弥补，赎罪。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1认错；承担责任2认罪；供认（法律/正式）และláeและláe和；与（并列连词）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志愿；自告奋勇2志愿者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1清洗；洗净2净化；洗清；赎罪（比喻义）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1过错；责任；内疚2违法行为；违规行为ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他承认了自己的错误，并做志愿者工作来弥补他的过错。
相关单词
近义词
ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；结清（账单/债务）2清洁；清洗；洗涤3净化；纠正；肃清4核查并结清（账目）
- 支付；结清（账单/债务）
- 清洁；清洗；洗涤
- 净化；纠正；肃清
- 核查并结清（账目）
ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）
- 清洗；冲洗；用水清洁
- 结清；消除（债务/记录/指控）
- 净化；赦免（比喻）
- 冲洗（胶片/照片）
ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1[动] 侵蚀；冲刷；冲走（被水）2冲洗掉；洗去
- [动] 侵蚀；冲刷；冲走（被水）
- 冲洗掉；洗去
ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1[动] 使无效；废除；撤销；推翻2[动] 反驳；驳倒；消除（指控/污名）3[动] 消除（影响/作用）
- [动] 使无效；废除；撤销；推翻
- [动] 反驳；驳倒；消除（指控/污名）
- [动] 消除（影响/作用）
ล้างออกláang òkล้างออกláang òk[动] 洗掉；冲洗干净
[动] 洗掉；冲洗干净
单词拆解
+
ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang清洗；洗净