พุพอง(pú pong)

释义

1形容词B2

起水疱的；长水疱的（皮肤）

皮肤上长水疱；受水疱影响（医学/皮肤科语境）

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）ใส่sàiใส่sài1包含；输入（数据、设定）2穿；戴3放进；加入4抨击；攻击（口语）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏经验的（新手）2重新；再次3新的；不同的；新鲜的4新的ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เท้าtáaoเท้าtáao1撑住；支撑；倚靠2脚3底座；底部ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）พุพองpú pongพุพองpú pong1起水疱；长水疱2起水疱的；长水疱的（皮肤）3脓疱疮；起疱性皮肤病จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เดินdernเดินdern1使运行；操作；维持运转2步行；走3推进；进行4运行；运转ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1吃苦；经历艰难2贫困的；贫苦的3困难的；麻烦的
穿了一整天新鞋后，他的脚起泡了，走路很困难。
还有 3 个例句
มือmeuuเธอterพุพองpú pongจากjàakการจับgaan jàpไม้máiถูพื้นtŏo péunแรงraengเกินไปgern bpai
她的手因为握拖把太用力而起泡了。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมาmaaด้วยdûuayผิวหนังpĭw năngพุพองpú pongกระจายgrà-jaaiหลังlăngถูกtòokแดดจัดdàet jàtทั้งวันtáng wanแพทย์pâetจึงjeungให้hâiยาทาyaa taaเพื่อpêuuaลดlótการอักเสบgaan àk-sèp
患者在烈日下晒了一整天后，全身皮肤起泡，因此医生开了外用抗炎药。
นักวิ่งnák wîngระยะไกลrá-yá glaiรายนี้raai néeมีmeeส้นเท้าsôn táoพุพองpú pongจากjàakการเสียดสีgaan sìiat sĕeต่อเนื่องdtò-nêeuangจึงjeungต้องdtôngเปลี่ยนbplìianถุงเท้าtŭng táoและláeทำแผลtam plăeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
这位长跑运动员因为持续摩擦导致脚后跟起泡，所以他不得不更换袜子并妥善包扎伤口。
2动词B2

起水疱；长水疱

在皮肤上形成水疱；变得起水疱

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เดินdernเดินdern1使运行；操作；维持运转2步行；走3推进；进行4运行；运转รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀性的；刺激皮肤的3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀；蚀刻5铣削นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ๆ-ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táo脚后跟ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）พุพองpú pongพุพองpú pong1起水疱；长水疱2起水疱的；长水疱的（皮肤）3脓疱疮；起疱性皮肤病ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1出现；产生；涌现2上升；增加3上来；向上移动4起身；站立5变得；开始（状态改变）
如果你一直穿着磨脚的鞋子走路，你的脚后跟就会开始起水泡。
还有 3 个例句
ผิวมือpĭu meuuผมpŏmพุพองpú pongเพราะpráwจับjàpกระทะgrà-táร้อนrónโดยdoiไม่ใส่mâi sàiถุงมือtŭng meuu
因为我没戴手套就抓了热锅，手上的皮肤起了水泡。
หลังจากlăng jàakโดนdohnแดดจัดdàet jàtทั้งวันtáng wanไหล่làiของkŏngเธอterเริ่มrêrmพุพองpú pongจนjonต้องdtôngทายาtaa yaa
在烈日下晒了一整天后，她的肩膀开始起水泡，所以她不得不涂药。
ถ้าtâaปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanทางไกลtaang glaiโดยdoiไม่mâiเปลี่ยนbplìianถุงเท้าtŭng táoความชื้นkwaam chéunจะjàทำให้tam hâiผิวpĭuเท้าtáaoพุพองpú pongได้dâiง่ายngâai
如果长途骑行不换袜子，潮湿很容易导致脚部皮肤起水泡。
3名词B2

脓疱疮；起疱性皮肤病

一种以水疱或脓疱为特征的皮肤病，疱可能破裂并结痂，尤指脓疱疮。

例句

ลูกlôokลูกlôok1果实2量词：用于水果、球等特定事物3孩子；子女4球；球状物5（动物的）幼崽；后代มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ตุ่มหนองdtùm nŏngตุ่มหนองdtùm nŏng脓包；脓疱และláeและláe和；与（并列连词）สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1碎片；碎屑；薄片2结痂；（伤口的）痂3火花；火星；余烬สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色（新闻业）；煽情的2黄色的3黄色（颜色）4黄派；黄衫军（泰国政治）รอบrôpรอบrôp1全面地；充分地2轮；循环；圈；次3周边；周长；周围区域4时段；场次5量词：轮；圈；场6在……周围；环绕ปากbpàakปากbpàak1开口；（物体的）口2言辞；说话方式（比喻）3边缘；（容器或伤口的）边缘4嘴；嘴巴หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk患病；得病พุพองpú pongพุพองpú pong1起水疱；长水疱2起水疱的；长水疱的（皮肤）3脓疱疮；起疱性皮肤病
我的孩子嘴巴周围有脓疱和黄色痂皮，医生检查后诊断为脓疱疮。
还有 3 个例句
หมอmŏrให้hâiยาyaaมาmaaรักษาโรคrák-săa rôhkพุพองpú pongของkŏngลูกlôokและláeแนะนำให้náe-nam hâiตัดdtàtเล็บlépลูกlôokให้hâiสั้นsân
医生给我的孩子开了治疗脓疱疮的药，并建议把孩子的指甲剪短。
เนื่องจากnêʉuang jàakโรคrôhkพุพองpú pongติดต่อdtìt-dtòrผ่านpàanการสัมผัสgaan săm-pàtแผลplăeหรือrĕuสิ่งของsìng kŏngที่têeปนเปื้อนbpon bpêuanได้dâiผู้ป่วยpûu bpùuaiจึงjeungไม่ควรmâi kuuanใช้cháiผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaร่วมกับrûuam gàpผู้อื่นpôo èun
由于脓疱疮可以通过接触伤口或受污染的物品传播，感染者不应与他人共用毛巾。
แม้máeแผลplăeจากjàakโรคrôhkพุพองpú pongจะjàเริ่มrêrmแห้งhâengและláeตกdtòkสะเก็ดsà-gètแล้วláeoก็gâwควรkuuanใช้cháiยาyaaต่อให้dtòr hâiครบkrópตามที่dtaam têeแพทย์pâetสั่งsàngไม่ควรmâi kuuanหยุดyùtยาyaaเองayng
即使脓疱疮的伤口已经开始变干并结痂，患者也应按照医嘱完成整个疗程，不要自行停药。

单词拆解

พุpúพุpú1泉水（天然水源）2[动] 喷涌；涌出第 1 部分
+
พองpongพองpong1肿胀的；鼓起的；膨胀的2膨胀；鼓起3起水泡的；呈水泡状的第 2 部分
พุพองpú pongพุพองpú pong起水疱的；长水疱的（皮肤）