สะเก็ด
sà-gèt释义
1名词B1
结痂;(伤口的)痂
在愈合的伤口上形成的坚硬且干燥的表层。
例句
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1伤口;溃疡;损伤(身体上的)2(用于伤口的)量词ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào膝(关节)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)ตกdtòkตกdtòk1掉落;坠下2(雨/雪的)降落;下3(考试等)不及格;未通过4下降;衰退;减少5折合;分摊为6(太阳)落山7归于;落到;被分配给8被遗漏;错过(轮次)สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1结痂;(伤口的)痂2碎片;碎屑;薄片3火花;火星;余烬แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
我膝盖上的伤口开始结痂了。
还有 3 个例句收起
2名词B2
碎片;碎屑;薄片
从油漆、金属、石头或木材等物体上脱落的薄小碎块。
例句
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสีทาบ้านsǐi-taa-bâan建筑涂料;墙漆เก่าgàoเก่าgào1旧的;不新的2以前的;前任的3老式的;过时的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1剥落;脱落2抄写;复制;抄袭ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声5out (after a verb: say it out, burst out)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1结痂;(伤口的)痂2碎片;碎屑;薄片3火花;火星;余烬
旧房子的油漆开始成片剥落。
还有 3 个例句收起
3名词B2
火花;火星;余烬
燃烧物或金属被击打时飞出的微小发光碎片或火星;炽热的余烬。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;当心;留意2小心!;注意!ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分;段落2集;章3当……时;在……时候4时段;时期5段、章、集的量词6阉割(动物)7高空压条(枝条)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)ใกล้glâiใกล้glâi1近的;接近的(在距离、时间或相似度上)2离……近;接近กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-fai篝火;营火;火堆เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久;马上2片刻;短暂地;等一下3等等!稍等片刻4否则;要不然(口语)5交替;一会儿……一会儿……สะเก็ดไฟsà-gèt-faiสะเก็ดไฟsà-gèt-fai火星;火花จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1飞溅;溅出2被弹飞;被撞飞3被撤职;被赶走(口语)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记โดนdoonโดนdoon1击中;碰到2遭到;被(被动,常指负面经历)3被击中;被冲击;受影响4恰到好处;正中红心(俚语/口语)5很久(伊善方言)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服;服装
坐在营火旁时要小心,火花可能会飞到你的衣服上。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |