สะเก็ด
sà-gèt
释义
1名词B1
结痂；（伤口的）痂
在愈合的伤口上形成的坚硬且干燥的表层。
例句
แผลplăeแผลplăe1（用于伤口的）量词2伤口；溃疡；损伤（身体上的）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1膝（关节）2膝盖前部；膝盖部位ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1结痂；（伤口的）痂2碎片；碎屑；薄片3火花；火星；余烬แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我膝盖上的伤口开始结痂了。
2名词B2
碎片；碎屑；薄片
从油漆、金属、石头或木材等物体上脱落的薄小碎块。
例句
สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan建筑涂料；墙漆เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1剥下；撕下2剥落；脱落มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成为；担任2成（某种形式/数量）提供3一直（持续某段时间）至今สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1结痂；（伤口的）痂2碎片；碎屑；薄片3火花；火星；余烬
旧房子的油漆开始成片剥落。
3名词B2
火花；火星；余烬
燃烧物或金属被击打时飞出的微小发光碎片或火星；炽热的余烬。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近กองไฟgong faiกองไฟgong fai篝火；营火；火堆เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……สะเก็ดไฟsà-gèt faiสะเก็ดไฟsà-gèt fai火星；火花จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1飞溅；溅出2被弹飞；被撞飞มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着
坐在营火旁时要小心，火花可能会飞到你的衣服上。