บัพ

bàp

释义

1动词B2

增强；加强（游戏术语）

增强，加强；提升角色或道具的力量、数值或能力（游戏俚语，บัฟบัฟbáp1[to] buff (give a boost in games)2buff (game boost)3[to] buff; polish; rub to shine 的变体拼写）

例句

แพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-màiแพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-mài新补丁；最新更新นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naa1开发者（通用）2软件开发者；程序员3房地产开发商เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บัพbàpบัพbàp1增强；加强（游戏术语）2增益效果；强化效果3波节ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物โปรดbpròotโปรดbpròot1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜爱的；偏爱的ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
开发人员在这次新补丁中加强了我最喜欢的角色。
还有 3 个例句
ช่วยchûuaiบัพbàpดาเมจdaa-mêetให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàไปbpaiสู้sûuกับgàpบอสbɔ́ɔt
在我们去打Boss之前，你能帮我加个伤害增益吗？
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบัพbàpไอเทมai-teemชิ้นนี้chín-níiเพราะprɔ́อัตราàt-dtraaการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiต่ำdtàmเกินไปgəən-bpai
开发人员决定加强这个道具，因为它的选取率太低了。
ถ้าtâaพวกเขาpûuak kăoยังคงyang kongบัพbàpสายsăaiนักฆ่าnák kâaต่อdtòไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเกมgaymนี้néeจะต้องjà dtôngเสียsĭiaสมดุลsŏm dunอย่างyàangแน่นอนnâe non
如果他们继续加强刺客类职业，这个游戏肯定会变得不平衡。
2名词B2

增益效果；强化效果

增益状态（buff）；游戏中用来提升角色或道具力量、数值及能力的效果

例句

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）บัพbàpบัพbàp1增强；加强（游戏术语）2增益效果；强化效果3波节เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外พลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiพลังโจมตีpá-lang-joom-dtii攻击力ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引导从句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianลงดันเจี้ยนlong-dan-jîian下副本（游戏）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
进副本前别忘了拿攻击增益。
还有 3 个例句
บัพbàpนี้níiมีmiiระยะเวลาrá-yá-wee-laaอยู่yùuได้dâaiแค่kɛ̂ɛสามสิบsǎam-sìpวินาทีwí-naa-tiiเท่านั้นtâo-nánเพราะฉะนั้นprɔ́-chà-nánเธอtəəต้องdtɔ̂ngรีบหน่อยrîip-nɔ̀i
这个增益效果只持续三十秒，所以你得快点。
สายซัพพอร์ตsǎai-sáp-pɔ̂ɔtมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenมากmâakเพราะprɔ́บัพbàpของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítของkɔ̌ɔngทีมtiimได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
辅助职业非常必要，因为他们的增益技能可以极大地提高队伍的生存几率。
การสะสมgaan sà-sŏmบัพbàpหลายๆlăai lăaiอย่างyàangซ้อนทับsón tápกันganเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapที่สุดtêe sùtในnaiการเอาชนะgaan ao chá-náบอสbótด่านdàanนี้née
叠加多种增益效果是击败本关Boss最有效的策略。
3名词C1

波节

波节；（物理学）驻波上振幅最小的点

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ครูสอนkruu sŏnวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1物理（学科）2物理课/物理课程เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）บัพbàpบัพbàp1增强；加强（游戏术语）2增益效果；强化效果3波节และláeและláe和；与（并列连词）ปฏิบัพbpà-dtì-bàpปฏิบัพbpà-dtì-bàp波腹ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪（水/海浪）2波（物理学；信号/电磁波）3激增；涌入4广播频率；无线电波段
今天物理老师讲了关于波的波节和波腹的知识。
还有 3 个例句
บัพbàpคือkʉʉตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบนbonคลื่นนิ่งklʉ̂ʉn-nîngที่tîiอนุภาคà-nú-pâakไม่มีmâi-miiการสั่นgaan-sànเลยləəi
波节是驻波上粒子完全不振动的位置。
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangการสั่นพ้องgaan-sàn-pɔ́ɔngของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔปลายbplaaiปิดbpìtส่วนปลายsùuan-bplaaiที่tîiถูกtùukปิดbpìtไว้wáiจะjàเกิดเป็นgə̀ət-bpenบัพbàpของkɔ̌ɔngการกระจัดgaan-grà-jàtเสมอsà-mə̌ə
在封闭管的共振实验中，封闭端总是会形成一个位移波节。
ระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบัพbàpสองsɔ̌ɔngจุดjùtที่tîiอยู่ติดกันyùu-dtìt-ganในnaiคลื่นนิ่งklʉ̂ʉn-nîngจะjàมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngความยาวคลื่นkwaam-yaao-klʉ̂ʉnพอดีpɔɔ-dii
驻波中两个相邻波节位置之间的距离正好等于波长的一半。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -พ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bàp

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调