ตามดู(dtaam doo)

释义

1动词B1

跟踪观察；监视

跟随某人或某物以观察其行为。

例句

แมวmaeoแมวmaeo猫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doo跟踪观察；监视นกnókนกnók1鸟的量词 (ตัว)2被放鸽子；泡汤（俚语）3鸟；鸟类ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สวนsŭuanสวนsŭuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）
我的猫喜欢在花园里跟着并观察那些鸟。
还有 7 个例句
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามดูdtaam dooผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamหลักฐานlàk tăan
警方正严密跟踪监视嫌疑人，以收集证据。
เด็กๆdèk dèkแอบàepตามดูdtaam dooคุณลุงkun lungข้างบ้านkâang bâanเพราะpráwสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoทำอะไรtam à-raiอยู่ในyòo naiโรงรถrohng rótทุกคืนtúk keun
孩子们偷偷地跟踪观察邻居，因为他们对他每天晚上在车库里做什么感到好奇。
นักสืบnák sèupเอกชนèk-gà-chonถูกtòokจ้างjâangให้มาhâi maaตามดูdtaam dooพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสามีsăa-meeที่têeไม่mâiน่าไว้วางใจnâa wái waang jaiซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong
私家侦探被雇来跟踪观察那个不可信丈夫的行为，这需要极度的谨慎。
เวลาway-laaโกรธgròhtลองlongนั่งnângนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoตามดูdtaam dooความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในใจnai jai
生气时，试着静静坐着，正念观察心中升起的感觉。
การฝึกgaan fèukสติsà-dtìคือkeuการgaanตามดูdtaam dooความคิดkwaam kítที่têeผุดขึ้นมาpùt kêun maaโดยdoiไม่mâiพยายามpà-yaa-yaamไปbpaiควบคุมkûap-kumมันman
正念练习就是正念观察冒出来的念头，而不去试图控制它们。
นักจิตบำบัดnák jìt bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàตามดูdtaam dooอารมณ์aa-romของตัวเองkŏng dtuua ayngในฐานะnai tăa-náผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanแทนที่จะtaen têe jàจมลงjom longไปbpaiกับgàpมันman
治疗师建议他学会以观察者的身份正念观察自己的情绪，而不是被情绪所左右。
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamจะjàใช้การchái gaanตามดูdtaam dooลมหายใจlom hăai-jaiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíเพื่อให้pêuua hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeตั้งมั่นdtâng mân
禅修者将对呼吸的正念观察作为修习定力的工具，以使内心平静稳固。

相关单词

单词拆解

ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）第 1 部分
+
ดูdooดูdoo1检查；审查；视察2似乎；显得；看起来3看；观看；看见4尝试；试试看5占卜；算命第 2 部分
ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doo跟踪观察；监视