เหี่ยวแห้ง
hìao hâeng
释义
1名词B1
枯萎的；干枯的
枯萎且干枯的，尤指植物。
例句
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng1枯萎的；干枯的2沮丧的；没精打采的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
花瓶里的花已经开始枯萎干枯了。
2名词B2
沮丧的；没精打采的
缺乏活力、精神或快乐的。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3清澈的；清脆的（声音）4晴朗的（天气）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng1枯萎的；干枯的2沮丧的；没精打采的ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
听到坏消息后，她那曾经灿烂的面容立刻变得神色黯然。
相关单词
近义词
แห้งเหี่ยวhâeng hìiaoแห้งเหี่ยวhâeng hìiao1枯萎的；干瘪的2沮丧的；死气沉沉的（比喻义）3枯萎；干瘪；干枯4变得精神萎靡；失去生机（比喻义）
- 枯萎的；干瘪的
- 沮丧的；死气沉沉的（比喻义）
- 枯萎；干瘪；干枯
- 变得精神萎靡；失去生机（比喻义）
ห่อเหี่ยวhàw hìaoห่อเหี่ยวhàw hìao1枯萎的；打蔫的2沮丧的；灰心的
- 枯萎的；打蔫的
- 沮丧的；灰心的
เหี่ยวเฉาhìao chăoเหี่ยวเฉาhìao chăo1枯萎的；凋残的；干瘪的2枯萎；凋谢；干瘪3沮丧的；无精打采的；消沉的4变得沮丧；心灰意冷5萧条的；停滞的；疲软的（指活动/经济）
- 枯萎的；凋残的；干瘪的
- 枯萎；凋谢；干瘪
- 沮丧的；无精打采的；消沉的
- 变得沮丧；心灰意冷
- 萧条的；停滞的；疲软的（指活动/经济）
เฉาchăoเฉาchăo1枯萎的；凋谢的2沉闷的；无精打采的3枯萎；凋谢
- 枯萎的；凋谢的
- 沉闷的；无精打采的
- 枯萎；凋谢
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1气馁的；灰心丧气的2[动] 失去信心；感到灰心
- 气馁的；灰心丧气的
- [动] 失去信心；感到灰心
单词拆解
+
เหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng枯萎的；干枯的