สิ้นหวัง(sîn wăng)

释义

1形容词B2

绝望的；无望的

感觉或表现出没有希望；处于绝望或暗淡的状态。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情；摆出表情2做脸；做面部医美สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1绝望的；无望的2失去希望；绝望เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2巡行；四处走动3旅行；出游4次；趟；回（量词）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终
当他意识到自己错过了最后一班火车时，他露出了绝望的表情。
2动词B2

失去希望；绝望

停止期待好结果；陷入绝望

例句

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1绝望的；无望的2失去希望；绝望นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次
先别绝望，我们得再试一次。

相关单词

单词拆解

สิ้นsînสิ้นsîn1[动] 结束；完成；耗尽2去世；逝世（正式/礼貌）3完全地；全部4终止；结束（正式）第 1 部分
+
หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼第 2 部分
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng绝望的；无望的