หมดกำลังใจ(mòt gam-lang jai)

释义

1动词B1

气馁；灰心丧气

感到气馁、灰心丧气，或失去所有动力或士气。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1不及格；考试失败2落选；未通过筛选3未达标；不及格（比喻）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jai气馁；灰心丧气
我考试没及格，所以感到很沮丧。

相关单词

近义词

เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jai丧失信心；气馁；泄气

丧失信心；气馁；泄气

ขาดพลังใจkàat pá-lang jaiขาดพลังใจkàat pá-lang jai1气馁的；士气低落的2缺乏灵感的；没有灵感
  • 气馁的；士气低落的
  • 缺乏灵感的；没有灵感
ย่อท้อyâw táwย่อท้อyâw táw1气馁；灰心2感到气馁；灰心丧气
  • 气馁；灰心
  • 感到气馁；灰心丧气
ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jai气馁的；灰心丧气的

气馁的；灰心丧气的

ขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwăn士气低落；丧失勇气

士气低落；丧失勇气

单词拆解

หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共第 1 部分
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士气；精神力量2鼓励；支持第 2 部分
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jai气馁；灰心丧气