ท้อใจ
tɔ́ɔ-jai释义
1形容词B1
气馁的；灰心的；沮丧的
感到气馁或情绪低落，失去动力和希望（通常针对某项任务或情况）。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak非常困难；很难ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1气馁的；灰心的；沮丧的2[动] 感到气馁；灰心丧气แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
这项任务非常艰巨；我开始感到灰心了。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoท้อใจtɔ́ɔ-jaiเพราะprɔ́สมัครงานsà-màk-ngaanหลายlǎaiที่แล้วtîi-lɛ́ɛoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp
他感到很沮丧，因为他申请了很多工作，但仍然没有收到回复。
2动词B1
[动] 感到气馁；灰心丧气
变得意志消沉，或失去信心和动力（通常针对某项任务或情况）。
例句
ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；课程；学科2量词：门（用于学科或课程）3知识；技能；专门学问4秘术；法术；魔法คณิตká-nítคณิตká-nít1数学2数学的；算术的หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时（60分钟）2量词：小时3课时；一节课แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1气馁的；灰心的；沮丧的2[动] 感到气馁；灰心丧气
我做了好几个小时的数学作业还是没弄明白，我开始感到灰心了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tɔ́ɔ
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai气馁的；灰心的；沮丧的气馁的；灰心的；沮丧的单词