แต่เนิ่นๆ

dtàe nêrn nêrn

释义

1名词B1

提前；尽早

发生或完成的时间比必需或预期的早得多；留有充裕的时间。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin机场แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn提前；尽早กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车
我们早点去机场吧，以防堵车。

相关单词

单词拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）用于引出分句或句子之间对比或例外的连词第 1 部分
+
เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrn提前；趁早比要求或预期的更早；提前很多，通常暗示有所准备或避免最后一刻匆忙。第 2 部分
แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn提前；尽早