พุ่งแรง(pûng raeng)
释义
1动词B2
飙升；激增
（价格、数量、需求或表现等）非常快速强劲地上升。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn股价ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พุ่งแรงpûng raengพุ่งแรงpûng raeng1飙升；激增2猛冲；强力射出ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
好消息传出后，该公司的股价立即强劲飙升。
2动词B2
猛冲；强力射出
以巨大的力量或极快的速度向前移动或被推进（例如火箭猛烈发射）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan骑自行车พุ่งแรงpûng raengพุ่งแรงpûng raeng1飙升；激增2猛冲；强力射出ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เบรกbèekเบรกbèek1制动器；刹车（装置）2刹车；制动3阻止；抑制（比喻义）แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
那个孩子骑着自行车从巷子里猛地冲了出来，我差点来不及刹车。
相关单词
单词拆解
+
พุ่งแรงpûng raengพุ่งแรงpûng raeng飙升；激增