ยกตัว

yók-dtuua

释义

1动词B1

起身；撑起身体

抬起或撑起自己的身体，例如从躺着或坐着的姿势起身时。

例句

เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ยกตัวyók dtuuaยกตัวyók dtuua1起身；撑起身体2上升；升空ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1椅子2职位；职务（非正式）
他慢慢地从椅子上撑起身体。
还有 3 个例句
คุณยายkun-yaaiพยายามpá-yaa-yaamยกตัวyók-dtuuaลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
奶奶试着撑起身体从床上坐起来，但她没成功。
หลังจากlǎng-jàakออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngเสร็จsètเขาkǎoก็gɔ̂ยกตัวyók-dtuuaขึ้นมาkʉ̂n-maaนั่งพักnâng-pák
做完腹肌训练后，他撑起身体坐着休息。
แม้mɛ́ɛจะjàบาดเจ็บbàat-jèpที่tîiหลังlǎngแต่dtɛ̀ɛนักกีฬาnák-gii-laaก็gɔ̂ยังyangฝืนfʉ̌ʉnยกตัวyók-dtuuaขึ้นkʉ̂nยืนyʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kunต่อdtɔ̀ɔผู้ชมpûu-chom
尽管背部受伤，运动员还是强撑着站起来向观众致谢。
2动词B2

上升；升空

上升或被向上抬起，也指航空器借助空气动力升力升空。

例句

เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin飞机；固定翼飞机เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）เร่งความเร็วrêng-kwaam-reoเร่งความเร็วrêng-kwaam-reo加速；加快速度จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的ยกตัวyók-dtuuaยกตัวyók-dtuua1起身；撑起身体2上升；升空ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰รันเวย์ran-weeรันเวย์ran-wee1飞机跑道2走秀跑道/T台ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
飞机开始加速，直到它能从跑道上起飞。
还有 3 个例句
พอpɔɔเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binยกตัวyók-dtuuaขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛoกัปตันgàp-dtanก็gɔ̂ประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทราบsâap
飞机升空后，机长向乘客们发布了广播。
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanน้ำหนักnám-nàkบรรทุกban-túkอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสามารถsǎa-mâatยกตัวyók-dtuuaได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
飞行员必须准确计算载荷，以便飞机能够安全起飞。
ปีกbpèekของkŏngเครื่องบินkrêuuang binถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสร้างแรงsâang raengยกที่yók têeเพียงพอpiiang porต่อdtòการทำให้gaan tam hâiเครื่องบินkrêuuang binทั้งtángลำlamยกตัวyók dtuuaขึ้นสู่kêun sòoท้องฟ้าtóng fáa
飞机的机翼设计旨在产生足够的升力，使整架飞机能够升空。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

yók

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回举起；抬起第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物身体；自我；人（口语）第 2 部分
ยกตัวyók-dtuuaยกตัวyók-dtuua起身；撑起身体起身；撑起身体单词

相关单词

2上升；升空