พุ่งกระฉูด
pûng grà-chòot
释义
1名词B1
猛增；飙升
（价格、人气或数字等）急剧而快速地增长。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón炎热季节；夏季ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜พุ่งกระฉูดpûng grà-chòotพุ่งกระฉูดpûng grà-chòot1喷涌；喷射出2猛增；飙升เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
夏天期间，蔬菜价格飙升。
2名词B2
喷涌；喷射出
突然而猛烈地喷发或涌出，通常用来指代液体。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap不小心踩到ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1水管2一截/一段水管เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）พุ่งกระฉูดpûng grà-chòotพุ่งกระฉูดpûng grà-chòot1喷涌；喷射出2猛增；飙升ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
他不小心踩到一根旧水管，导致水管破裂，水喷涌而出。