ทะยานขึ้น
tá-yaan kêun
释义
1名词B2
暴涨；激增
（指价格、数量或需求）在短时间内快速增加。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为ทองคำtong kamทองคำtong kam1黄金（资产；投资）2比喻义：珍贵或有价值的事物3金；黄金（化学元素；贵金属）ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1暴涨；激增2腾空而起；迅速爬升สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地5ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
金价已飙升至5年来的最高水平。
2名词B2
腾空而起；迅速爬升
像火箭或鸟一样快速腾空而起。
例句
จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1火箭；导弹2冲天炮；火箭烟花ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1暴涨；激增2腾空而起；迅速爬升สู่sòoสู่sòo1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍สีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1靛蓝色；深紫蓝色2靛蓝色的；深紫蓝色的อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
火箭迅速飞向蔚蓝的天空。
相关单词
近义词
พุ่งสูงpûng sŏongพุ่งสูงpûng sŏong1暴涨；激增；飙升2冲天；猛升向上
- 暴涨；激增；飙升
- 冲天；猛升向上
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1反弹；回升（价格、股票）2突然跳起；弹起来
- 反弹；回升（价格、股票）
- 突然跳起；弹起来
วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1向上跑；跑上去2（价格）猛涨；飙升
- 向上跑；跑上去
- （价格）猛涨；飙升
ถีบตัวtèep dtuuaถีบตัวtèep dtuua1（用脚）蹬；借力蹬出2飙升；激增（用于价格、比率、经济等）
- （用脚）蹬；借力蹬出
- 飙升；激增（用于价格、比率、经济等）
โลดทะยานlôt tá-yaanโลดทะยานlôt tá-yaan1飞跃；跳跃；向前跃进2飙升；猛增；突飞猛进
- 飞跃；跳跃；向前跃进
- 飙升；猛增；突飞猛进
单词拆解
+
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun暴涨；激增