โผ(pŏh)
释义
1动词B2
猛扑；飞扑；跃向
突然快速地移动（通常在空中），如猛扑、向前跃起或扑向某人/某物
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โผpŏhโผpŏh1猛扑；飞扑；跃向2（人事任命或调动等）名单；花名册3报头；通栏标题；横幅标题4俯冲；猛扑5飞奔；跃向；扑向ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
猫看到了玩具，立刻跳到了沙发上。
2名词B2
（人事任命或调动等）名单；花名册
官方名单或花名册，尤其指任命、分配或调动（如军队或公务员的职务调整）的名单
例句
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai末期；后期ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有โผpŏhโผpŏh1猛扑；飞扑；跃向2（人事任命或调动等）名单；花名册3报头；通栏标题；横幅标题4俯冲；猛扑5飞奔；跃向；扑向แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命；委派2提名；推荐ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公务员；政府官员ชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1大套装；大套餐；大份2大大地；狠狠地；大规模地ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
年底将公布一份主要的公务员任命名单。
3名词B2
报头；通栏标题；横幅标题
报纸或网页等醒目的标题区域（报名/报头），或用于吸引注意力的横幅标题
例句
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim报纸วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止โผpŏhโผpŏh1猛扑；飞扑；跃向2（人事任命或调动等）名单；花名册3报头；通栏标题；横幅标题4俯冲；猛扑5飞奔；跃向；扑向ตัวโตdtuua dtohตัวโตdtuua dtoh体型大的；身材高大的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1首页；主屏幕2第一页เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1读者；阅读者2读者群；受众3朗读者；播读人
今天的报纸在头版使用了醒目的大标题来吸引读者。
4动词B2
俯冲；猛扑
在空中突然且迅速地移动，尤其是像鸟一样向下俯冲。
例句
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-see鹰โผpŏhโผpŏh1猛扑；飞扑；跃向2（人事任命或调动等）名单；花名册3报头；通栏标题；横幅标题4俯冲；猛扑5飞奔；跃向；扑向จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păa悬崖แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ถลาtà-lăaถลาtà-lăa1俯冲；滑翔；向下冲2猛冲；向前疾冲3打滑；（失控）滑动ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คว้าkwáaคว้าkwáa1抓取；一把抓住；猛抓2试图抓住；乱抓3赢得；获得；夺取เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1饵；诱饵2受害者；猎物อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yam准确地；精确地
老鹰从悬崖上俯冲而下，精准地扑向并抓住了猎物。
5动词B2
飞奔；跃向；扑向
突然且迅速地向前移动，例如跳跃或扑向某人或某物。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โผpŏhโผpŏh1猛扑；飞扑；跃向2（人事任命或调动等）名单；花名册3报头；通栏标题；横幅标题4俯冲；猛扑5飞奔；跃向；扑向ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
猫看到了玩具，立刻跳到了沙发上。